Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

icon 

Paleografía: icôn
Grafía normalizada: icon
Tipo: s. pos.
Traducción uno: olla (su); hoyuelo (su)
Traducción dos: olla (su); hoyuelo (su)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. olla (su)

2. hoyuelo (su)
Inêpa huenlîn, cuâ' huetzca, este pâpâtzcalaqui icôn. A aquel chavito, al reírse, se le hunden sus hoyuelos.
Véase: cômi'
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ô--

Entradas


icon - En: 1580 CF Index    icon - En: 1580 CF Index    icon - En: 1984 Tzinacapan    icon - En: 2002 Mecayapan    icon - En: 2002 Mecayapan    icon - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


icön - En: 1580 CF Index    ijcõn - En: 2002 Mecayapan    ijkon - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


II-96 - En: 1580 CF Index    olla (su); hoyuelo (su) - En: 2002 Mecayapan    olla (su); hoyuelo (su) - En: 2002 Mecayapan    II-96 - En: 1580 CF Index    así, de esa manera - En: 2002 Mecayapan    Así - En: 1984 Tzinacapan    

Textos en Temoa

107r 3

Ce acatl tecpatl {} calli {} in ipan miquico Huitzilihuitzin Auh zan niman icon motlatocatlali in Chimalpopoca tochtli Acatl tecpatl calli tochtli acatl tecpatl calli ipan in moman temalacatl in tlalcocomoco tochtli acatl {} in ipan momiquili Chimalpopoca Auh in oyuh on momiquili niman ic omotlatocatlali in Itzcohuatzin Auh ipan mochiuh in Tlatilolco Temoc chimalli qui cahuaco in Mexico auh niman quichiuhque centetl zan noyuhque