Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

icue 

Paleografía: icuê'
Grafía normalizada: icue
Tipo: s. pos.
Traducción uno: refajo, falda (su)
Traducción dos: refajo, falda (su)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Véase: cueyi'
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ê-- '--


Entradas


icue - En: 1580 CF Index    icue - En: 1580 CF Index    icue - En: 1580 CF Index    icue - En: 2002 Mecayapan    icue - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


icuê' - En: 2002 Mecayapan    ICUEH - En: 2004 Wimmer    jcue - En: 1580 CF Index    ycue - En: 1580 CF Index    

Traducciones


I-64, II-65 91 121 138(2) 152 155 169 214(2), III-1(2) 2(5) 44, IV-54 99, VI-175(4) 176(4) 202(2) 205(2) 206, IX-79, X-8, XI-247(2) - En: 1580 CF Index    refajo, falda (su) - En: 2002 Mecayapan    parenté, qui a des frères cadets. - En: 2004 Wimmer    II-155, V-191, VI-131, VIII-59 - En: 1580 CF Index    I-16 21 47 71, II-57 214, IV-99 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

21r 105

No ynoan pouj intech tlamiloia yn tlaloque ynjc mitoaia tepicto çan qujmonpiquja qujmixiptlaiotiaia in tetepe in çaço catle tepetl Auh in aqujn coaciujia oaoapaoaia quaquauhtia cocototzauja anoço yn aqujn atlan miqujznequj ehecatl ipan moquetza atla vncan monetoltiaia ynjc tepiqujz in qujnpiqujz Quetzalcoatl in Chalchivitl Icue in Tlaloc Popucatepetl Iztactepetl Poiauhtecatl yoan in çaço quezqujtetl tepetl in qujnteneoaz in qujpiqujz Auh in qujnpiquja in qujmixiptlatiaia in tetepe çan tzoalli qujntlacatlaliaia qujntlacatlachieltiaia tlacatlachixticatca qujntlantiaia aioachtli auh in qujmixtelolotiaia aiecutli in quenami yntlatquj in qujmixiptlatiaia in qujnpiqujia [fol