Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ihicopil 

Paleografía: IHICOPIL
Grafía normalizada: ihicopil
Traducción uno: Avide.
Traducción dos: avide.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ihicopil Avide.
Angl., greedy.
" ihicol, ihicolpil ", cupide, avide - covetous a greedy noble.
Est dit du mauvais descendant d'une famille noble. Sah10,19.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


ihicopil - En: 1580 CF Index    ihicopil - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Avide. - En: 2004 Wimmer    X-19 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

11r 89

¶ Teixuiuh mauiztic mauiçoloni In qualli teixuiuh tlanemiliani tlatlanini tlatemoani tlatlani tlatemoa tlanemilia ¶ In tlaueliloc mopoani atlamatini ihicol ihicopil popoçapil totoliztli totolictli ac çan momati mihineoa machicanequi