Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ihuian + 

Paleografía: Zan ihuian
Grafía normalizada: ihuian +
Traducción uno: poco, a poco, contiento, quedito, masa y pacificamente.
Traducción dos: poco, a poco, contiento, quedito, masa y pacificamente.
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Zan ihuian, yoxca onictlacamâ in tlatoani. pacificamente y sin resistirle obedeci algovernador. Dixo Montezuma de Cortés. Ye ic noncâ inic zan matca, ihuian nicnamiquiz in tlatoani, ma hualmohuica. dispuesto estoy á salir al encuentro pacificamente aeste señor, venga en buena hora.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 045v
Notas: +++3