Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ilhuicaatenco 

Paleografía: ILHUICAATENCO
Grafía normalizada: ilhuicaatenco
Traducción uno: Au bord du rivage de la mer.
Traducción dos: au bord du rivage de la mer.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ilhuicaâtênco, locatif.
Au bord du rivage de la mer.
Launey II 200.
Au bord de l'océan. Sah11,222.
Est dit de la Huaxtèque. Sah10,185.
" in ôittôqueh in âquihqueh ôhuâllahqueh ilhuicaâtênco ", quand on a vu ceux qui sont venus au bord de l'océan - when were seen those who came to the seashore. Sah12,5.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


ilhuicaatenco - En: 1580 CF Index    ilhuicaatenco - En: 1580 CF Index    ilhuicaatenco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ilhujcaatenco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


X-185 - En: 1580 CF Index    Au bord du rivage de la mer. - En: 2004 Wimmer    XI-222, XII-5 - En: 1580 CF Index