ipalnemohuani

Paleografía: IPALNEMOHUANI
Grafía normalizada: ipalnemohuani
Traducción uno: titre divin, celui par qui on vit.
Traducción dos: titre divin, celui par qui on vit.
Diccionario: Wimmer
Contexto:îpalnemohuani, titre divin.
*£ titre divin, celui par qui on vit.
" in zan îcêltzin nelli teôtl, ilhuicahuah in tlâlticpaqueh, in îpalnemohuani ", le seul vrai Dieu, maître du ciel et de la terre, celui par lequel on vit - der allein Einsige, wahre Gott, der Herr des Himmels, der Herr der Erde, dessen duch den alles lebt. Est dit du Dieu chrétien. Sah 1949,77.
* vocatif, " îpalnemohuanié ", invocation à Titlâcahuân-Tezcatlipoca. Sah3,11.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas

ipalnemohuani - En: 2004 Wimmer

Traducciones

titre divin, celui par qui on vit. - En: 2004 Wimmer

Textos en Temoa

2v 14

Xochicalco nihualcalaquia in nicuicani oncan ycac in chalchiuhuehuetl oncan chialon Ipalnemohuani in teteuctin xochitl tzetzeliuhtimani tolquatectitla Xoyacaltitlan onahuiaxtimani in xochicopaltlenamactli huel teyol quima cahuiacayhuintia in toyollo ixpan in Tloque in Nahuaque

14. Entro en la casa florida, yo cantor, allí se yerguen los atabales de jade, allí son esperados el Dador de la vida, los señores. Las flores se están esparciendo. En Tolcuatectitla, en Xoyacaltitlanxxxiv se dispersa la fragancia; la florida ofrenda de fuego y copal da contento, con su perfume embriaga nuestros corazones ante el Dueño del cerca y del junto.

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados