Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

iquetzal 

Paleografía: iquetzal
Grafía normalizada: iquetzal
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-39
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


iquetzal - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-39 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

41r 613

canauhtli injc motvcaiotia oactli iuhqujn in oactli itlatvl qujchioa oac oac ixqujch in quanaca in jquanepantla tliltic iztac nenecoc qujmotlatlalili in jcanoacan yoan iquanepantla iquetzal ei manj icuexcochtlanpa itztimanj iztac vel vivitvlivi in jten tliltic mjmjltvntli coztic qujtetentvcatoc quechiztac yialcopan tlantica achi quechviac in ielpan çan no iztac in jcujtlapan nextic in jamatlapal in jahaz in jahavitz nextic coztic in jcxi xomatzale viviac in jtzi in qujqua mjchi yoan cujatl muchipa njcan nemj njcan mopilhoatia nauhtetl anoço macujtetl [fol r