iquin + 

Paleografía: In iquin on
Grafía normalizada: iquin +
Traducción uno: significa t[iem]po pasado, o futuro indeterminado
Traducción dos: significa tiempo pasado, o futuro indeterminado
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Quil mach in Caxtilteca in nican huallazque in iquin on. Dicen q[ue] los Españoles vendrán en algun tiempo. Quilmach in caxtiltecâ in nican, in iquin on ohuallaque. Dicen q[ue] los españoles vinieron en t[iem]ps pasados. Amo yeppa iz chaneque in Mexicô quil canin hueca ohuallaque in iquin on. los mexicanos no tienen su origen de esta tierra, dizque vinieron de lexas tierras en t[iem]pos pasados. Tlein quinezcayotia inin temictli? acitla ye huitz, acitla topan mochihuaz in iquin on. Que significa este sueño? quiza nos viene algun trabajo, quiza nos sucederá algo en algun t[iem]po. Inin oc huecauh mochihuatiuh in iquin on in aocmo tehuantin tiquitlazque. esto sucedera de aqui amucho t[iem]po q[ue] Dios sabe quando noosotros no lo veremos.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 018v
Notas: Esp: [-- Esp: ]-- +++3