Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

itzcahuacan 

Paleografía: ITZCAHUAHCAN
Grafía normalizada: itzcahuacan
Traducción uno: toponyme.
Traducción dos: toponyme.
Diccionario: Wimmer
Contexto:itzcahuahcân *£ toponyme.
Esp., La parte delantera de entrada al recinto cerrado de la ciudad.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


itzcahuacan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ITZCAHUAHCAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

165r 353

XI Tecpatl xihuitl Nican ypan in in ya cuican yn acito yn Mexica yn Chalco yn Amaqueme ycpac quimiminato yn ical Tlacatecolotl yn quimoteotiaya Amaqmeq yhuan Tzaqualtitlan Tenanco diablo ycal catca yn quimiminato çan oc oncan acico yn yn ipan ipeuhyan tecpatl xihuitl auh ce xihuitl yn cactimanca y amo necallihuac auh no ypan in yn xihuitl yn tlacat yn tlahtocapilli yn itoca Neçahualpilli ypiltzin yn Neçahualcoyotl tlahtohuani Acolhuacan Tetzcoco Auh ça no yquac tonalhuacohuac {anoço tonaltlequiyauh } ayac tocac hehecatica motzitzineuh yn {huehuey} quahuitl auh ye ytlamian in yn matlactli once tecpatl xihuitl yn ya altepetl {Chalco} yn poliuh yn quipolloto Mexican oncan achto catca yn Chalco Atenco altepetl auh ypan in ynic onmiquani ynic ompa motecato Chalca yn axcân oncân ca altepetl Tlalmanalco auh no ypan in yn quimachiyotia yn huehuetque Chalca yn momiquillique yn tlahtoque omentin ynic ce ytoca Amihuatzin tlahtohuani Itzcahuacan yn tlahtocat caxtolli omey xihuitl auh ynic ome ytoca Huitzilpopocatzin tlahtohuani Opochhuacan yn tlahtocat matlactli onnahui xihuitl yn în