itzcuinitztli
Paleografía:
ITZCUINITZTLI
Grafía normalizada:
itzcuinitztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Variété d'obsidienne.
Traducción dos:
variété d'obsidienne.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:itzcuinitztli Variété d'obsidienne.
Décrite dans Sah11,227.
Angl., tawny obsidian. Cf. Florentine Codex XI fo1.208v. Sah10,85.
" quinâmaca iztac itztli tôltêcaitztli côztic itztli itzcuinitztli itztapalcatl ", il vend de l'obsidienne blanche, de l'obsidienne bleue claire, de l'obsidienne jaune, de l'obsidienne fauve, des éclats d'obsidienne - he sells white obsidian, clear blue obsidian, yellow obsidian, tawny obsidian, obsidian chips. Sah10,85.
Form: sur itztli, morph.incorp. itzcuin-tli.
Fuente:
2004 Wimmer