ixcuatecpilli
Paleografía:
IXCUATECPILLI
Grafía normalizada:
ixcuatecpilli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Nom d'une coiffure, syn. de temillotl.
Traducción dos:
nom d'une coiffure, syn. de temillotl.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxcuâtecpilli Nom d'une coiffure, syn. de temillotl.
d'après Molina I,22v.
U.Dyckerhoff 1970,36-37.
Cheveux qu'on laisse sur le front quand on taille la chevelure. Cf. Molina I 22v.
' îxcuâtecpilli', bezeichnete das Haar dass oben auf dem Kopf zu einem aufrectztehenden Haarbusch zusammengefasst. Dyckerhoff 1970,36.
Die zweite die Häuptlings- oder 'tequihuah'-Frisur die auch 'temillotl' 'Steinpfeiler' oder 'îxcuâtzontli', 'îxcuâtecpilli', 'Stirnhaar' 'Stirnprinz' genannt wurde. SGA II 521.
Fuente:
2004 Wimmer