ixhuacalichihuale 

Paleografía: IXHUACALICHIHUALEH
Grafía normalizada: ixhuacalichihuale
Traducción uno: Qui a une peinture faciale en forme de quadrillage.
Traducción dos: qui a une peinture faciale en forme de quadrillage.
Diccionario: Wimmer
Contexto:îxhuacalîchihualeh, nom possessif.
Qui a une peinture faciale en forme de quadrillage.
'Er hat eine Gesichtzbemalung nach Art eines huacalli', d.h. des aus Stäben zusammengefügten Gestells in dem die Indianer ihre Waare zu Markte bringen. SGA II 430.
" îxhuacalîchihualeh ", im Gesicht hat er ein Käfig gemalt. Décrit Payinal. Sah 1927,2.
Seler traduit ici: 'er trägt die Gitter- (oder Stab-) artige Gesichtzbemalung'.
Fuente: 2004 Wimmer