ixhualtia 

Paleografía: IXHUALTIA
Grafía normalizada: ixhualtia
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., faire pousser.
Traducción dos: v.t. tla-., faire pousser.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ixhualtia > ixhualtih
*£ v.t. tla-., faire pousser.
" quixhualtia, quiquîxtia in tôlin ", il fait pousser, il fait grandir les joncs - he caused to sprout, to grow, the reeds. Est dit de Nappa têuctli. Sah1,45.
" quixhualtiâya in petlatôlin in aztapilin in tôlmimilli ", il faisait pousser les joncs à faire des nattes, les roseaux blancs, les gros joncs à faire des nattes. Est dit de Nâppa Teuctli. Sah1,74.
" in îtech ca in quixhualtia ihhuitl îtôcâ quetzalli ", on (the tail), the feathers which grow on it are called 'quetzalli'. Est dit de l'oiseau quetzaltôtôtl. Sah11,19.
Fuente: 2004 Wimmer