ixpopoyomictia
Paleografía:
IXPOPOYOMICTIA
Grafía normalizada:
ixpopoyomictia
Tipo:
_v.t.__v.r._
Traducción uno:
v.t. tla-., causer, occasionner du dommage, faire du tort. / v.réfl., se faire du tort à soi-même, aller à sa perte.
Traducción dos:
v.t. tla-., causer, occasionner du dommage, faire du tort. / v.réfl., se faire du tort à soi-même, aller à sa perte.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxpopoyômictia > îxpopoyômictih.
*£ v.t. tla-., causer, occasionner du dommage, faire du tort.
Esp., ser causa de algun daño ageno (M).
*£ v.réfl., se faire du tort à soi-même, aller à sa perte.
" mîxpopoyômictia ", il se fait du tort à soi-même - er richtet sich sebst Schaden an, d.h. richtet sich zu Grunde. SIS 1950,299 = Sah4,2 (mjxpopoiomjctia).
Form: sur mictia, morph.incorp. îxpopoyô-tl.
Fuente:
2004 Wimmer