ixtlapalhuatzalhuia
Paleografía:
IXTLAPALHUATZALHUIA
Grafía normalizada:
ixtlapalhuatzalhuia
Tipo:
_v.r._
Traducción uno:
v.réfl., se teindre le visage d'ocre rouge, avoir le visage couvert d'ocre rouge.
Traducción dos:
v.réfl., se teindre le visage d'ocre rouge, avoir le visage couvert d'ocre rouge.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxtlapalhuâtzalhuia > îxtlapalhuâtzalhuih.
*£ v.réfl., se teindre le visage d'ocre rouge, avoir le visage couvert d'ocre rouge.
" mîxtlapalhuâtzalhuia ", son visage est recouvert d'ocre rouge - her face is covered with rouge.
Décrit la courtisane. Sah10,55.
celui qui a fait son premier captif. Sah8,76.
" mîxtlapalhuâtzalhuih ", il s'est couvert le visage de rouge.
Est dit du Huaxtèque, gendre de Huemac. Sah3,22.
Form: sur tlapalhuâtzalli et îx-tli.
Fuente:
2004 Wimmer