ixtlapalmama 

Paleografía: IXTLAPALMAMA
Grafía normalizada: ixtlapalmama
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., porter quelque chose de travers sur le dos.
Traducción dos: v.t. tla-., porter quelque chose de travers sur le dos.
Diccionario: Wimmer
Contexto:îxtlapalmâma > îxtlapalmâmah.
*£ v.t. tla-., porter quelque chose de travers sur le dos.
" ayâc quîxtlapalmâma in aztapilin ", personne ne porte (sa charge de) roseaux de travers sur le dos - niemand trägt die Binsen (bündel) quer über den Rücken. Sah 1927,113 = Sah2,78.
Form: sur mâma, morph.incorp. îxtlapal.
Fuente: 2004 Wimmer