ixtlapalmoteca
Paleografía:
IXTLAPALMOTECA
Grafía normalizada:
ixtlapalmoteca
Tipo:
_v.r._
Traducción uno:
v.réfl., se mettre de travers.
Traducción dos:
v.réfl., se mettre de travers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxtlapal motêca > têca-.
*£ v.réfl., se mettre de travers.
" yehhuâtl in iuh mochîhua cihuâtzintli mîxtlapalmotêca in îconêuh, in ayaxcan mixihui ", esto se hace con la mujercita a la que se coloco su hijo atravesado, la que pare con dificuldad.
Cod.Flor XI 171r = ECN9,196.
Il s'agit du verbe têca.
Fuente:
2004 Wimmer