iyetecon 

Paleografía: IYETECON
Grafía normalizada: iyetecon
Traducción uno: Calabaza."Su cabeza de tabaco"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:IYETECON : Calabaza."Su cabeza de tabaco"

[Del atavío del viejo que servía de maestresala al ídolo de Tezcatlipoca en su fiesta] Por mangas traía unas como alas, colgando otras largas: de estas alas salían unas cintas anchas, de las cuales colgaba al medio de las espaldas una calabaza mediana, la cual, por unos agujerillos que tenía, estaba toda injerta de rosas. En esta calabaza venían muchas pelotillas de piciete y otras de tizne: esta calabaza llamaban § iyetecon. § (T.I, p. 43)
Fuente: 1579 Durán