izquitecatl 

Paleografía: IZQUITECATL
Grafía normalizada: izquitecatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: ethnique, habitant d'Izquitlân. / nom divin, divinité du pulque.
Traducción dos: ethnique, habitant d'izquitlân. / nom divin, divinité du pulque.
Diccionario: Wimmer
Contexto:izquitêcatl, nom divin.
1.£ ethnique, habitant d'Izquitlân.
2.£ nom divin, divinité du pulque.
Cité en Sah1,51. Cf. HG I 22,3 = Sah Garibav I 75.
" ic quihtoâyah tlatoyâhua, quimanilia îtlatoyâhual in Izquitêcatl quitlatoyahuilia ", thus they said he poured out wine and offered the wine-pouring to Izquitecatl; they gave him wine to drink. Sah 1950,116 = Sah 1950,116.
Sacrifié en toute hâte à Izquitlân sur le périple de Payinal. Sah2,145.
Des esclaves sont ornés et sacrifiés en son honneur à l'occasion de Quecholli. Sah2,137.
Form : ethnique sur izquitlân.
Fuente: 2004 Wimmer