Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

loco 

Paleografía: loco
Grafía normalizada: loco
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-190
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


loco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-190 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

178v 2308

¶ Ocelotl inacaio in jnacaio cococ toquaiac vel mopaoaci no vel tepioaquj no vel motleoatza iztaio qujqua in aqujn icnooqujchtli in ie vecauh ocioamjc injc amo cocoiez in jpampa itlalnamjqujliz in jtechpa cioatl ca qujcevia in tonacaio in cenca techtolinja itechpa cioatl yoan in aqujn itech qujneoa in juhquj loco mochioa qujqua ic pati yoan in aquj^ atonavi conquaz in jquac peoa yoã in jaio in jquac icuci achi conjltequj in tlatoque ic iolchicaoa ic no maviçoa In jeoaio motlatia vel tecolti yoan in jomjo moteci mj conj in aqujn otlavelilot in ça qujpiquj âvic iauh in otlatlac iicoaio in jomjo yoan icujtl mocenteci çatepan ocotzotl moneloa itlan tlatla in aqujn oiuh mochiuh ic mopopochvia