macehualcuicani 

Paleografía: MACEHUALCUICANI
Grafía normalizada: macehualcuicani
Traducción uno: Danseur-chanteur.
Traducción dos: danseur-chanteur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mâcêhualcuîcani Danseur-chanteur.
Allem., Tanz-Sänger. SIS 1950,292.
Cf. mahcêhualcuîcani et la graphie mâcehoalcujcanime dans Sah8,45.
" cuîcani, mâcêhualcuîcani, in cuîcatlâliâni, in cuîcapiquini ", le chanteur, le danseur-chanteur, celui qui compose des chants. celui qui invente des chants - the singers, the singers from the common folk, the song-writers, the composers. Sah4,26
(mâceoalcuicani).
* plur., mâcêhualcuîcanimeh.
" mixcôâcalli, oncân têcpanoâyah in îzquitlamantli mâcêhualcuîcanimeh ", Mixcoacalli, c'est là qu'étaient établis tous les différents danseurs-chanteurs. Sah8,45.
Fuente: 2004 Wimmer