Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

machiotl 

Paleografía: machio[tl]
Grafía normalizada: machiotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: muestra
Traducción dos: muestra
Diccionario: Arenas
Contexto:MUESTRA
xiquitta inin imachio = veys aqui la muestra (Para mandar hazer algo a un official: 1, 59)

xiquitta inin imachio = veys aqui la muestra (Para mandar hazer algo a un official: 2, 156)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: [-- ]-- ch-- c$--

Entradas


machiotl - En: 1611 Arenas    machiotl - En: 1611 Arenas    machiotl - En: 1765 Cortés y Zedeño    machiotl - En: 1765 Cortés y Zedeño    machiotl - En: 17?? Bnf_362    machiotl - En: 17?? Bnf_362    machiotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Machiot - En: 1765 Cortés y Zedeño    Machiot - En: 1765 Cortés y Zedeño    machio[tl] - En: 1611 Arenas    machiyotl - En: 17?? Bnf_362    

Traducciones


Señal - En: 1765 Cortés y Zedeño    Signo por señal - En: 1765 Cortés y Zedeño    Dechado ô exemplar; Rastro; la señal ô piedra que ponen para señalar el Mojon ô termino de las heredades - En: 17?? Bnf_362    Cf. machiyôtl. - En: 2004 Wimmer    señas - En: 1611 Arenas    muestra - En: 1611 Arenas    Exemplo; Sentido - En: 17?? Bnf_362    

Textos en Temoa

0r 1350

Machiotl machiyotl Señal signo