macpalcocoyoc
Paleografía:
MACPALCOCOYOC
Grafía normalizada:
macpalcocoyoc
Traducción uno:
terme d'injure, prodigue, dépensier.
Traducción dos:
terme d'injure, prodigue, dépensier.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mâcpalcocoyoc.
*£ terme d'injure, prodigue, dépensier.
" mâcpalcocoyoc, mâcpalcocoyocpôl ", dépensier, gaspilleur - prodigal, wasteful.
Est dit du mauvais marchand d'esclaves, têcôhuani. Sah10,59.
Schultze Iena propose : Verächtlich. SIS 1950,293.
Form : redupl. d'un nom d'objet sur coyôni (Cf. cohcoyoctli), morph.incorp. mâcpal-li.
Fuente:
2004 Wimmer