magual 

Paleografía: MAGUALES
Grafía normalizada: magual
Traducción uno: magual [tal vez magueyal, plantación de magueyes]
Traducción dos: magual tal vez magueyal, plantación de magueyes
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y partidos muchos mensaxeros a muchos y diuersos pueblos bieron en ellos mucha secura los árboles y sementeras, frutales, maguales, tunales, que a esta hambre bino en general toda la tierra y a esta hambre y mortandad llamaron y llamaron los mexicanos "çe toch huiloc" año de un conejo, gouernando Monteçuma Ylhuicamina y Çihuacoatl Tlacaeleltzin, es como dezir cumplimiento de años del señor (f:049r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: qua-- alex -- Esp: [-- Esp: ]--