mapachitli
Paleografía:
MAPACHIHTLI
Grafía normalizada:
mapachitli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
zoologie, raton-laveur.
Traducción dos:
zoologie, raton-laveur.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mâpachihtli *£ zoologie, raton-laveur.
Egalement nommé 'cihuâtlamazqui' et 'ilamatôn'.
Cf. aussi l'apocope mâpach.
Procyon lotor hernandezii. Raccoon. Décrit dans Sah11,9.
Mexicanisme, mapache.
Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra, 205.
" mâpachihtli îmâ ", une main de raton-laveur - a raccoun's hand. Sah11,68.
" no motôcâyôtia mâpachihtli in ichtecqui ", un voleur est également appelé raton-laveur. Sah11,9.
Fuente:
2004 Wimmer