maquizcoatl
Paleografía:
MAQUIZCOATL
Grafía normalizada:
maquizcoatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Nom d'un serpent.
Traducción dos:
nom d'un serpent.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mâquîzcôâtl Nom d'un serpent.
Egalement nommé tetzâuhcôâtl
Description. Sah11,79.
Esp., culebra de dos cabeçes. Molina II 52v.
* métaphor., rapporteur, brouillon, calomniateur.
En ce sens Sah11,79.
" maquîzcôâtl chiquimolin ", chismero, o malfin. Molina II 52v.
Pour cette expression Cf. chiquimolin.
Fuente:
2004 Wimmer