 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
Matlactlamantli
Grafía normalizada:
matlactlamantli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
diez cosas, o diez pares o p[ar]tes.
Traducción dos:
diez cosas, o diez pares o partes.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
53r
{f. 303v}
Jnic macuilli parrapho ypa^ mitoa in tetzavitl y^ temictli.
Jnic centlamantli tetzauitl yehoatl yn aca quicaquia tequani choca, mitoaya ye yaumiquiz, anoço monamacaz.
Jnic vntlamantli tetzauitl yehoatl yn vactli vevetzca mitoaya ye yaumiquiz
Jnic etlamantli yehoatl yiovalteputztli iuhquin aca tlaxeloa quauhtequi iuh mitoaya aço ytla ipa^ muchivaz.
Jnic nauhtlamantli in teculotl choca y tlapa^tenco mitoaya aço yaumiquiz anoço ipiltzin miquiz.
Jnic macuillamantli yehoatl in chicuatli in calixquatl quivitequi mitoaya ye miquiz y^ chane.
Jnic chicuaçentlamantli yehoatl yn chichtli, yn aca ychan calaquia mitoaya ye tetlaximaz.
{p. 175}
Jnic chicontlamantli, yehoatl yn coçatli coçamatl mitoaya yn aca quiyacaviltequi amo vel yaz in campa yaznequi mictiloz temac vetzitiuh otlica.
Jnic chicuetlamantli tetzavitl catca yehoatl yn tochtli yn aca ychan calaquia mitoaya ye tlalpoliviz in ichan anoço ye choloz.
Jnic