Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

matzalan 

Paleografía: MATZALAN
Grafía normalizada: matzalan
Traducción uno: entre le pouce et l'index. / entre les pattes d'un animal.
Traducción dos: entre le pouce et l'index. / entre les pattes d'un animal.
Diccionario: Wimmer
Contexto:-matzâlan, locatif.
1.£ entre le pouce et l'index.
" tomatzâlan ", middle of our hand. Et le texte explique: " zouhqui îtzâlan to hueyimahpil îhuân in tlamahpilhuîlôni mahpilli ", open between our tumb and the index finger. Sah10,117.
2.£ entre les pattes d'un animal.
Esp., entre las patas del animal (T132).
Angl., between the hooves, the paws of animal (K).
Form: sur tzâlan, morph.incorp. mâitl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


matzalan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


entre le pouce et l'index. / entre les pattes d'un animal. - En: 2004 Wimmer