Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

maxtlahua 

Paleografía: maxtlaoa
Grafía normalizada: maxtlahua
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-47, X-178
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: aoa--

Entradas


maxtlahua - En: 1580 CF Index    

Paleografía


maxtlaoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-47, X-178 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

169r 5839

« in ômahcic cihuatl in ahnôzo ye ce îconêuh maxtlahua no monacochtiâya » quand une femme est déjâ mûre ou qu'elle a áé'jà un enfant elle se fait une coiffure et se met des pendants d'oreille Est dit des Otomis Launey II