Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mayanacochtli 

Paleografía: MAYANACOCHTLI
Grafía normalizada: mayanacochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: parure, pendants d'oreille faits d'escarbots verts.
Traducción dos: parure, pendants d'oreille faits d'escarbots verts.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mayânacochtli *£ parure, pendants d'oreille faits d'escarbots verts.
Dans une énumérations de pendants d'oreille. Launey II 240.
Allem., der käferflugelohrpflog.
" inic tlachîuhtli tlatzauctli îca in mayâtl xoxoctli ", ist in folgender Weise hergestellt: Er ist mit einem Mosaik von grünen Käfer (Flügeln) bedeckt. Acad Hist MS 68 - 69 § 8.
SGA II 547. également ECN10,158. (où l'on trouve mayânanacochtli).
Form: sur nacochtli, morph.incorp. mayâtl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mayanacochtli - En: 1580 CF Index    mayanacochtli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


maianacochtli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


X-178 - En: 1580 CF Index    parure, pendants d'oreille faits d'escarbots verts. - En: 2004 Wimmer