Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mecatic 

Paleografía: MECATIC
Grafía normalizada: mecatic
Traducción uno: Semblable à une corde.
Traducción dos: semblable à une corde.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mecatic Semblable à une corde.
Cord-like.
Décrit le serpent âcôâtl. Sah11,72.
la plante âcaxîlôtl. Sah11,126.
la plante huacalxôchitl. Sah11,209.
le vaniller, tlîlxôchitl. Sah11,210.
les muscles, ciciyotcâyôtl. Sah10,98.
Form: sur mecatl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mecatic - En: 1580 CF Index    mecatic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Semblable à une corde. - En: 2004 Wimmer    X-98 125, XI-72 126 209 210 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

87v 530

¶ Icxitl omio nacaio ueiac ueueiac uitlatztic mecatic nenecuiltic vnde dr xonênecuil [fol v