mecitli
Paleografía:
MECIHTLI
Grafía normalizada:
mecitli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Nom du grand prêtre qui guida les Aztèques.
Traducción dos:
nom du grand prêtre qui guida les aztèques.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mecihtli, titre divin.
Nom du grand prêtre qui guida les Aztèques.
Sah10,189 = Launey II 267.
Donné comme étymologie de Mexihcah et de Mexihtin.
Sah10,189 = Launey II 967.
Le terme 'mecihtli' (lièvre-agave ou grand-mère-agave) qui est un attribut de Mayahuel (= me-yahualli, agave excavé), la déesse mère nourricière des Mexicains semble avoir été réinterprété à une date ultérieure pour désigner le divinité masculine Mexihtli. A moins que Mexihtli ne vienne de Mexictli (nombril-agave). Ce qui renverrait à une autre forme d'identification de Mexihtli à Mayahuel. Dans le creux excavé de l'agave, comme un nombril, se recueille le pulque. D'après W.Lehmann 1938 n 3.
Fuente:
2004 Wimmer