Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

memac 

Paleografía: MEMAC
Grafía normalizada: memac
Traducción uno: Dans une feuille d'agave.
Traducción dos: dans une feuille d'agave.
Diccionario: Wimmer
Contexto:memâc, locatif sur memâ-itl.
Dans une feuille d'agave.
Sah10,189 = Launey II 267.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


memac - En: 1580 CF Index    memac - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-189 - En: 1580 CF Index    Dans une feuille d'agave. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

140r 939

¶ In ça çe mjtoa mexicatl in mjequjn mjtoa mexica Injn tocaitl mexicatl itech qujça in tocaitl Mecitli me q n Metl citli in tochin citli mjtozquja meçicatl ic onjxpolivi in mjtoa Mexicatl in iuhca nenonotzalli in tlamacazquj in qujnoaliacan mexica itoca catca Meçitli qujl injc tlacat qujtocaiotique Citli auh memac in qujtecaque in vncan tetzaoac ic motocaioti mecitli auh injn in ooapaoac tlamacazquj teupixquj [fol r