Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mexicatzincatl 

Paleografía: MEXIHCATZINCATL
Grafía normalizada: mexicatzincatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cf. mêxicaltzincatl.
Traducción dos: cf. mêxicaltzincatl.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mêxihcatzincatl, ethnique.
Cf. mêxicaltzincatl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


mexicatzincatl - En: 1580 CF Index    mexicatzincatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MEXIHCATZINCATL - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XII-95 - En: 1580 CF Index    Cf. mêxicaltzincatl. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

62r 190

Auh ceppa muchiuh in iehoantin suchmjlca cujtlaoaca mjzqujca colhoaque Mexicatzincatl Jtztapalapanecatl vallaivaque qujnonotzaco in quauhtemoctzin yoã in oc cequjntin in tlatoque in tiacavan qujmjlhujco Nopiltzintzine ca achitzin ic ticpalevico in atl in tepetl aço velitiz ca çan ic ixtlavico in intlatol in tlatoque in oc vmpa tlapia ca nel njcan onoque in tlatoque ca ovallaque ocenqujçaco in quauhtli ocelutl in acaltica ca qujl axcã qujcentlaçaz in toiaouh Auh in ie iuhquj in oconjtoque in intlatol in ontlanonotzque [fol r