Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

miccahua 

Paleografía: MICCAHUAH
Grafía normalizada: miccahua
Traducción uno: Qui porte le deuil de quelqu'un.
Traducción dos: qui porte le deuil de quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:miccâhuah, nom possessif sur micqui.
Qui porte le deuil de quelqu'un.
Esp., enlutado; enlutado por muerto. Molina 1555,8.
Allem., der trauer anlegt. SIS 1950,297.
" auh izcatqui ic quitlahtlauhtiâyah in miccâhuah ", et voilà comment ils exhortaient la personne en deuil - and here is that with which they entreated the mourner. Sah3,42.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


miccahua - En: 1571 Molina 1    miccahua - En: 1571 Molina 2    miccahua - En: 1580 CF Index    miccahua - En: 1780 ? Bnf_361    miccahua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MICCAHUAH - En: 2004 Wimmer    Miccaua - En: 1571 Molina 2    miccaua - En: 1571 Molina 1    Miccaua. - En: 1780 ? Bnf_361    mjccaoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Qui porte le deuil de quelqu'un. - En: 2004 Wimmer    enlutado por muerto. - En: 1571 Molina 2    enlutado. - En: 1571 Molina 1    Enlutado. - En: 1780 ? Bnf_361    III-42 - En: 1580 CF Index