Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mizquicopalli 

Paleografía: MIZQUICOPALLI
Grafía normalizada: mizquicopalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Gomme, drogue pour la peinture.
Traducción dos: gomme, drogue pour la peinture.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mizquicopalli Gomme, drogue pour la peinture.
Esp., la resina del mezquite.
Cod Flor XI 177r = ECN9,208 = Sah11,187 qui traduit: gum for ink.
Form: sur copalli, morph.incorp. mizqui-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mizquicopalli - En: 1571 Molina 1    mizquicopalli - En: 1571 Molina 2    mizquicopalli - En: 1580 CF Index    mizquicopalli - En: 1780 ? Bnf_361    mizquicopalli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Mizquicopalli. - En: 1780 ? Bnf_361    mjzqujcopalli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


goma para tinta. - En: 1571 Molina 1    goma para tinta. - En: 1571 Molina 2    Gomme, drogue pour la peinture. - En: 2004 Wimmer    Goma para tinta. - En: 1780 ? Bnf_361    XI-187 - En: 1580 CF Index