Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

molochti 

Paleografía: molochti'
Grafía normalizada: molochti
Tipo: adj.
Traducción uno: torcido; grifo (cabello rizado); arrugado
Traducción dos: torcido; grifo (cabello rizado); arrugado
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. torcido
Cuahui' yej quen molochti' têcocoj iga tictzayânaj. La madera que está torcida es muy difícil de rajar.

2. grifo (cabello rizado)
In inïn huentzîn este molochti' itzóncal. Este chavito tiene el cabello grifo.

3. arrugado
Inõn mocuâch yej ticaquijto', ¡mati este mômolochti'! Esa camisa que tienes puesta, ¡de plano, está bien arrugada!
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: '--


Entradas


molochti - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


molochti' - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


torcido; grifo (cabello rizado); arrugado - En: 2002 Mecayapan