Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

moquechol 

Paleografía: moquechol
Grafía normalizada: moquechol
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-203
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


moquechol - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-203 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

17v 279

Onchachalaca moquechol mitzonyaixitia mitzoyohuia tzinitzcan tlauhquechol çan ca xiuhtototl tlathuian tzatzian ohuaya ohuaya

279. Gorjea tu ave quéchol; te despierta, te dan voces el ave tzinitzcan, el tlauhquéchol, sólo el ave xiuhtótotl canta al amanecer.