Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

motzetzeloa 

Paleografía: motzetzeloa
Grafía normalizada: motzetzeloa
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-50 136, IX-74, XI-2 29 40
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


motzetzeloa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-50 136, IX-74, XI-2 29 40 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

10v 145

Yn nepapan xochiquahuitl on ycac aya huehuetitlan aay iahue can cantica ya quetzaltica malintimani ya yecxochitl motzetzeloa ya ohuaya ohuaya

145. Variados árboles floridos se yerguen en el lugar de los atabales. Donde tú estás permanecen entrelazados con plumas de quetzal; las bellas flores se esparcen.