nacazchichipichtic
Paleografía:
NACAZCHICHIPICHTIC
Grafía normalizada:
nacazchichipichtic
Traducción uno:
Celui qui a des oreilles en forme de gouttelettes.
Traducción dos:
celui qui a des oreilles en forme de gouttelettes.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nacazchichipichtic, nom descriptif.
Celui qui a des oreilles en forme de gouttelettes.
Angl., of droplet-shaped ears, droplet-eared, with ears like droplets.
Esp., es de orejas goteadas, orejas de gota.
Décrit l'ocelot. ECN11,50 = Sah11,1 (nacazchîchipichtic).
le cuitlachtli. Sah11,5 (nacazchichipichtic).
l'animal tozan. Sah11,16 - ears like droplets (nacazchichipichtic).
Est également dit de celui qui est rendu difforme par la consommation de graines de l'arbre teopochotl.
Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v = Sah11,216 (nacazchichipichtic).
Fuente:
2004 Wimmer