nacochtia 

Paleografía: NACOCHTIA
Grafía normalizada: nacochtia
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., se mettre des pendants d'oreille.
Traducción dos: v.réfl., se mettre des pendants d'oreille.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nacochtia > nacochtih.
*£ v.réfl., se mettre des pendants d'oreille.
" in ômahcic cihuâtl, in ahnôzo ye ce îconêuh, maxtlâhua, nô monacochtiâya ", quand une femme est déja mûre, ou qu'elle a dejà un enfant, elle se fait une coiffure et se met des pendants d'oreille. Est dit des Otomis. Launey II 240.
" monacochtia, moxihxiuhnacochtia ", on porte des pendants d'oreille, on porte des pendants d'oreille en turquoise - ear plugs were worn, turquoise ear plugs were worn. Sah3,56 (monacochtia).
Form: sur nacoch-tli.
Fuente: 2004 Wimmer