nahualahua
Paleografía:
NAHUALAHHUA
Grafía normalizada:
nahualahua
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tê-., tourner quelqu'un en ridicule, se moquer, rire de ses défauts.
Traducción dos:
v.t. tê-., tourner quelqu'un en ridicule, se moquer, rire de ses défauts.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nâhualahhua > nâhualahhua -.
*£ v.t. tê-., tourner quelqu'un en ridicule, se moquer, rire de ses défauts.
Form: sur ahhua, morph.incorp. nâhual-li.
Difficulté: R.Siméon donne naualaua p. onaualauh ce qui laisserait supposer qu'il s'agirait de la forme: nâhualahua. Maís Molina II 63r donne: Naualaua, nite, motejar a otro de algun defecto. pret.onitenaualahuac.
Fuente:
2004 Wimmer