Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nahuaque + 

Paleografía: Tloque nauaque
Grafía normalizada: nahuaque +
Traducción uno: cabe quien esta el ser de todas las cosas, conseruandolas y sustentandolas, y dizese de n[uestr]o señor dios
Traducción dos: cabe quien esta el ser de todas las cosas, conservandolas y sustentandolas, y dicese de nuestro señor dios
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 148r
Notas: aua-- Esp: __ erua__ consherba__ ize-- +++3