nauhcahuia 

Paleografía: NAUHCAHUIA
Grafía normalizada: nauhcahuia
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tê-., prendre quelqu'un à quatre.
Traducción dos: v.t. tê-., prendre quelqu'un à quatre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nâuhcâhuia > nâuhcâhuih.
*£ v.t. tê-., prendre quelqu'un à quatre.
" quinâuhcâhuiah ", ils le prennent à quatre - sie packen ihn zu viert. SIS 1952,296.
" îpan contêca in techcatl quinâuhcâhuiah in quitilîniah ", ils l'étendent sur la pierre du sacrifice, ils le prennent à quatre pour l'étendre - they stretched him out on the sacrificial stone ; four took him by the arms and legs to draw him taut. Sah9,66.
Fuente: 2004 Wimmer