Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nechtenehua 

Paleografía: nechteneoa
Grafía normalizada: nechtenehua
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-193
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- eoa-- c$--

Entradas


nechtenehua - En: 1580 CF Index    

Paleografía


nechteneoa - En: 1580 CF Index    

Traducciones


V-193 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

44r 849

Yn nicmahuiçohua y nixalmitzin yn tehuan nechtenehua ya Ypalnemoani tihuan tontitotitinemi ya ye xiuhcoyollatoa michini in ton Jihuan Santiago ya yyanca yancaya

849. Lo admiro, yo, pez color de arena junto a los demás me nombra el Dador de la vida; junto a los otros andamos danzando, parlotea como cascabel precioso, el pez, tú, don Juan Santiago.