Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neehualco 

Paleografía: NEEHUALCO
Grafía normalizada: neehualco
Traducción uno: A la fin des épreuves, moment où on se lève, où on achève une période de jeûne.
Traducción dos: a la fin des épreuves, moment où on se lève, où on achève une période de jeûne.
Diccionario: Wimmer
Contexto:neêhualco. locatif, à sens temporel.
A la fin des épreuves, moment où on se lève, où on achève une période de jeûne.
" inin mochîuh ye înneêhualco ", ceci se produisit à la fin de leurs épreuves.
Launey II 182 = Sah7,5 this was done at the time of their lifting (of the penance).
Launey II 182 commente 'în-ne-êhua-l-co', au moment pour eux de se relever.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


neehualco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


A la fin des épreuves, moment où on se lève, où on achève une période de jeûne. - En: 2004 Wimmer