Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nenacazteco 

Paleografía: NENACAZTECO
Grafía normalizada: nenacazteco
Traducción uno: v.passif sur nacaztequi. / pratique rituelle, " nenacazteco ", on se coupe, s'entaille les oreilles.
Traducción dos: v.passif sur nacaztequi. / pratique rituelle, " nenacazteco ", on se coupe, s'entaille les oreilles.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nenacazteco *£ v.passif sur nacaztequi.
*£ pratique rituelle, " nenacazteco ", on se coupe, s'entaille les oreilles.
Allem.; man schneidet sich das Ohr. Sah 1927,116.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


nenacazteco - En: 1565 Sahagún Escolio    nenacazteco - En: 1580 CF Index    nenacazteco - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.passif sur nacaztequi. / pratique rituelle, " nenacazteco ", on se coupe, s'entaille les oreilles. - En: 2004 Wimmer    II-81, VII-2 37 - En: 1580 CF Index    hacer cortaduras en las orejas para sacar sangre, pt. onenacaztecoc (22) - En: 1565 Sahagún Escolio