nenecihui
Paleografía:
NENECIHUI
Grafía normalizada:
nenecihui
Tipo:
_v.i._
Traducción uno:
v.i., / haleter, être essoufflé, se dit particulièrement du chien. / être irréfléchi, imprudent, intraitable.
Traducción dos:
v.i., / haleter, être essoufflé, se dit particulièrement du chien. / être irréfléchi, imprudent, intraitable.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nenecihui > neneciuh.
*£ v.i.,
1.£ haleter, être essoufflé, se dit particulièrement du chien.
" neneciuhtinemi ", marcher tout essoufflé. fortwährend ist er ausser Atem. Sah 1952,10:8 = Sah10,2.
" neneciuhtoc ", esta carleando. Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v.
2.£ être irréfléchi, imprudent, intraitable.
" neneciuhqui, nenecihui ", il est irréfléchi, imprudent - daring, he is rash. Est dit du meurtrier. Sah10,38.
Fuente:
2004 Wimmer