Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neneciuhqui 

Paleografía: NENECIUHQUI
Grafía normalizada: neneciuhqui
Traducción uno: Audacieux, irréfléchi, imprudent.
Traducción dos: audacieux, irréfléchi, imprudent.
Diccionario: Wimmer
Contexto:neneciuhqui Audacieux, irréfléchi, imprudent.
Angl., daring.
" neneciuhqui, nenecihui ", il est irréfléchi, imprudent - daring, he is rash. Est dit du meurtrier. Sah10,38.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


neneciuhqui - En: 1580 CF Index    neneciuhqui - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Audacieux, irréfléchi, imprudent. - En: 2004 Wimmer    X-38 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

25v 157

¶ Iautl teiaouh in iautl iollocococ itzcuintli in iiollo uel chichi tecocoliani tetoliniani temictiani motepachiuiani moteiëiecultiani neneciuhqui neneciui mitonia mãmana tetlatoleuia teteixpauia tecocolia tetlapiquia tetlãtlapia tetlatolchichiuilia teuitequi tetopeoa temictia tenezcacaoa tzitzimitl coleletli quinoquia in eztli in tlapalli