Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

neneco 

Paleografía: NEHNECO
Grafía normalizada: neneco
Traducción uno: v.passif sur nehnequi, être désiré.
Traducción dos: v.passif sur nehnequi, être désiré.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nehneco *£ v.passif sur nehnequi, être désiré.
" nehnecoh ", ils sont désirés. Est dit d'enfants. Sah6,116.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


neneco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


NEHNECO - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.passif sur nehnequi, être désiré. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

37r 701

Tzihuactitlan nequametla huallacxipatlatiaque yeçocalco netlaliloc huey comitl necpaltiloc nocolihuan  Quinatzi Tlaltecatzi Te’chotlalatl teuctli Chicomoztoc neneco oya

701. Donde hay arbustos espinosos, maguey que da aguamiel, dejaron las huellasdccii de sus pies, en el lugar de la lucha estaba la biznaga, allí tuvieron sitial mis abuelos Quinatzin, Tlaltecatzin, el señor Techotlalatl; en Chicomoztoc son requeridos.